Das geht jetzt aber in eine andere Richtung als vom TE beabsichtigt.
Der Tipp mit dem Wlan-Adapter an der langen USB_Leine außerhalb des Fahrzeugs sind in diesem Fall wohl die optimale Lösung. Eine weitere Verbesserung lässt sich noch mit einem selbst gebastelten "Spiegel" erzielen.
http://www.freeantennas.com/projects/template2/index.htm
Hier gibt es eine Bauanleitung für einen Reflektor, den man einfach auf eine WLAN-Stabantenne (Wlanstick mit Antenne) aufstecken kann. Durch die Richtwirkung erzielt man einen besseren Empfang und störende Nachbarsender werden gedämpft. Ich hab das ausprobiert: Es bringt tatsächlich eine erhebliche Verbesserung des Signalpegels.
Eine andere Variante ist die "0-Euro Antenne" von ct (Computerzeitschrift; googeln...) oder nach "selbstbau wlan richtantenne" googeln