Wenn du auf LiFePo umrüstest, was ich befürworten würde (siehe erklärung von Roland), dann auf jeden Fall auch einen Ladebooster einsetzen.
Je nach Auswahl des Akkus kann ohne Ladebooster der Ladestrom sehr hoch laufen und dir die Lichtmaschine töten oder schlimmer, dir brennt die Leitung ab.
Such mal auf Youtube nach „Michas Werkstatt“.
Er hat Billigakkus aus China getestet mit erstaunlich gutem Ergebnis.
Ich würde den neuen Akku so wählen, das er mechanisch an den alten Platz passt.
Mehr Kapazität kann ja nicht schaden