Hallo Schneckchen,
in den Unterlagen Eures Fahrzeugs sollte sich normalerweise ein Stromlaufplan befinden, aus dem die Zuordnung der Kabelfarben hervorgeht. Falls Ihr auf einem Campingplatz steht, könnt Ihr auch den CP-Betreiber ansprechen. Der hat bestimmt irgendwo ein Multimeter rumliegen und mißt Euch eben die Zuordnung der Farben im Fahrzeug aus. Auf dem Gehäuse der neuen Pumpe sollte die Zuordnung der Anschlüsse zu Plus und Minus ebenfalls vermerkt sein und schon könnt Ihr anschließen.
Viel Erfolg!
Marcus