Hallo,
manche Tauchpumpen rosten bei längerem Nichtgebrauch fest. Man kann sie wieder aktivieren, indem man sie mit einem kleinen Schraubendreher "gewaltsam" freidreht. (Das Flügelrad ein paar Umdrehungen mit einem spitzen Gegenstand in beide Richtungen bewegen). Das hat bei mir immer noch geholfen. Meine Pumpe hat das schon mehrfach wiederbelebt und sie pumpt immer noch zuverlässig.
Falls sie wirklich hinüber ist, probierst du an der neuen Pumpe einfach beide Polungen aus. Wenn sie verkehrt herum läuft, ist der Wasserstrahl viel schwächer. Kaputtgehen tut dabei nichts.
MfG. Emil
PS: Hab grad gesehen, dass Dein Problem gelöst ist. Aber vielleicht hilft meine Antwort ja anderen