Hallo Alabama,
wenn die Dinger wirklich geklebt sind, sollte es mit Fön und Holzspachtel oder Kunststoffkeil klappen.
Früher waren bei Mercedes für die Zeichen Löcher im Blech und Kunststoffbuchsen eingesteckt, in die die Zeichen dann gedrückt wurden.
Am besten, du fragst mal in der Mercedes-Werkstatt nach, ob das immer noch so ist.
Gruß Ernst