@ Danspy: (Die Spannungsanzeige am Votronic Panel zeigt eine Spannung von 12,6 Volt für die Starterbatterie an, aber sobald der Anlasser dreht, fällt sie auf weniger als 11 Volt zusammen.)
Hallo Daniel, das sieht nicht gut aus; klingt nach Batterie- Tod. Ich würde versuchen durch mehrmaliges, gezieltes Laden und Entladen die in der Batterie entstandene Sulfatierung abzubauen. Es gibt da verschiedene Intervallempfehlungen von Fachleuten.
Es gibt auch, vor allem im Segelyacht Bereich diverse Geräte (Batteriepulser), denn dort wird der Diesel oftmals sehr lange nicht angeworfen.
Ich hoffe, du kannst die Batterie noch aufarbeiten; sehr lange wird sie wahrscheinlich nicht mehr leben.