Moin,
ich weiß nicht wie es bei deinem Baujahr aussieht aber bei mir kann man auch von hinten Richtung Tanks blicken - wenn man reinleuchtet. Siehe rot markierten Kreis. Evtl. siehst du das was?
Ansonsten kann man auch natürlich innen die Klappen hochheben und auf die Oberfläche der Tanks sehen. Mit einem Smartphone kann man da auch ganz gut rein filmen und weit sehen.
Viel Erfolg