Wenn der Deckel in den Wassertank geschraubt ist wird erwärmen nichts bringen, aber wenn er, wie bei einem Einmach- oder Marmeladenglas auf den Tank geschraubt wird, würde ich es mit erwärmen versuchen. Denn der Deckel muss sich in diesem Fall ausdehnen, und nicht der Tank. Deshalb auch den nassen Lappen auf den Tank damit sich der Tank nicht auch erwärmt …….
So weit meine Erfahrungen.
WD 40 hilft meistens auch, auf jeden Fall bei Metall, aber ich weiß nicht wie das auf Kunststoff reagiert.
Wenn man den Tank mit Deckel in Cola einlegen könnte, würde das vermutlich auch helfen. Früher selbst mit alten verrosteten Schrauben ausprobiert. Nach einer Nacht in Cola ließen sich vorher unlösbare Muttern leicht von den Schrauben drehen.
Viele Grüße
Friedhelm