Hallo Richard,
zu Irland kann ich Dir leider nichts sagen.
Heute früh lag in meinem Briefkasten die Ausgabe Mai 2006 von Camping, Cars und Caravans. Im Heft ist ein Reisebericht über Irland von Hans-Jürgen Hess. Er beschreibt auch eine Tour über den Ring of Kerry.
Der Autor geht im Info-Kasten neben der Campingplatzsituation Hinweise auf eine Bröschüre, die ca. 100 Campingplätze in Irland listet uund geht auf die verschiedensten Fährverbindungen - direkt von Frankreich aus und über England - ein.
Vielleicht hilft Dir meine Info weiter.